Corta Helio, een van de vijf familiebedrijven die over de maan heersen, is gevallen. Zijn rijkdommen worden verdeeld onder zijn vele vijanden, zijn overlevenden verstrooid. Achttien maanden zijn voorbijgegaan. De overgebleven Helio-kinderen Lucasinho en Luna staan onder de bescherming van de machtige Asamoahs, terwijl Robson, nog steeds aan het bijkomen van het getuige zijn van de gewelddadige dood van zijn ouders, nu een afdeling is - bijna een gijzelaar - van Mackenzie Metals. En de laatst aangewezen erfgenaam Lucas is verdwenen van het oppervlak van de maan. Only Lady Sun, weduwe van Taiyang, vermoedt dat Lucas Corta niet dood is en - meer ter zake - dat hij nog steeds een belangrijke speler in het spel is. Lucas was tenslotte altijd een intrigant en zelfs in de dood zou hij er alles aan doen om alles terug te nemen en een nieuwe Corta Helio te bouwen die krachtiger was dan voorheen. Maar Corta Helio heeft bondgenoten nodig, en om ze te vinden, onderneemt de vluchtende zoon een gedurfde, onmogelijke reis - naar de aarde. In een onstabiele maanomgeving bereiken de wisselende loyaliteiten en politieke machinaties van elke familie het hoogtepunt van hun meest vruchtbare complotten, terwijl er een regelrechte oorlog tussen de families uitbreekt. . Taal: Engels