Lao-tzu's Te-Tao Ching wordt al duizenden jaren gekoesterd vanwege de poëtische weergave van de meest diepgaande en ongrijpbare waarheden van het leven. Hoewel de Te-Tao Ching veel gelezen wordt, maken de raadselachtige stijl van de auteur en de minder dan perfecte staat van de Chinese originelen veel van de korte gedichten moeilijk te begrijpen. Lezers van 'found literature' juichten daarom de ontdekking in 1973 toe van twee kopieën van de Te-Tao Ching, die in 168 v.Chr. begraven waren. Deze manuscripten zijn meer dan vijf eeuwen ouder dan alle andere bekende versies en corrigeren veel tekortkomingen van latere versies: hun grammatica en woordenschat maken de klassieker vaak gemakkelijker te begrijpen; verloren regels zijn hersteld (sommige wel drie in sommige gedichten); sommige gedeelten volgen een logischer volgorde. Dergelijke verschillen maken het noodzakelijk om traditionele interpretaties van de Te-Tao Ching te herzien, en professor Henricks heeft dit gedaan in een uitgebreid commentaar op zijn uitstekende nieuwe vertaling. Daarnaast heeft professor Henricks een inleiding geschreven waarin de basisprincipes van het taoïsme worden uitgelegd en de vele andere belangrijke vondsten uit Ma-want-tui worden besproken. Taal: Engels