Het einde is in zicht. Logen Ninefingers heeft misschien nog maar één gevecht in zich, maar het wordt een grote. De strijd woedt in het noorden, de koning van de Noormannen houdt nog steeds voet bij stuk en er is maar één man die hem kan stoppen. Zijn oudste vriend en zijn oudste vijand. Het is tijd voor de Bloody-Nine om naar huis te komen. Met te veel meesters en te weinig tijd voert Superior Glokta een ander soort oorlog. Een geheime strijd waarin niemand veilig is en niemand te vertrouwen is. Zijn dagen met een zwaard liggen ver achter hem. Het is maar goed dat chantage, bedreigingen en marteling nog steeds goed genoeg werken. Jezal dan Luthar heeft besloten dat het winnen van glorie veel te pijnlijk is en heeft zich afgewend van het soldaat zijn voor een eenvoudig leven met de vrouw van wie hij houdt. Maar liefde kan ook pijnlijk zijn en glorie heeft de nare gewoonte om een man te besluipen wanneer hij het het minst verwacht. Terwijl de koning van de Unie op zijn doodskraal ligt, komen de boeren in opstand en proberen de edelen zijn kroon te stelen. Niemand gelooft dat de schaduw van de oorlog over het hart van de Unie valt. De Eerste van de Wijzen heeft zoals altijd een plan om de wereld te redden. Maar er zijn risico's. Er is tenslotte geen erger risico dan het overtreden van de Eerste Wet. . Taal: Engels