The Use of Abuse

In dit boek, dat de technieken van de polemisten van de Dreyfus-affaire onder de loep neemt, wordt veel geleerd, niet alleen over de Mair zelf, maar ook over de polemiek van de tijd waarin het zich afspeelde en de interactie tussen schrijvers en hun publiek. Het discours waarin de gedachten van de mensen gevangen zaten, wordt niet alleen gezien als een weerspiegeling van de gebeurtenissen, maar ook als een vicieuze cirkel waarin de taal van populaire scheldwoorden die in de geschreven polemiek van de pers werden opgenomen, eenvoudige maar vervormde ideeën produceerde die op hun beurt werden teruggekoppeld naar de mensen. Het totale gebrek aan zorg voor de smaadwetten leidde tot bijzonder levendige voorbeelden van de kunst. We krijgen te zien hoe de verschuivingen van auteurs in woordenschat en in stilistische technieken ons onbewust fundamentele veranderingen in hun doelen signaleren; en hoe in het geven en nemen van de strijd woorden en concepten subtiel van betekenis veranderden, waarbij bepaalde abstracte begrippen als Waarheid en Gerechtigheid volledig gedevalueerd raakten. Taal: Engels